YOU SAID:
that is quite the delicacy
INTO JAPANESE
それはかなりの繊細さです
BACK INTO ENGLISH
It's pretty delicate
INTO JAPANESE
かなりデリケートです
BACK INTO ENGLISH
Pretty delicate
INTO JAPANESE
かなり繊細
BACK INTO ENGLISH
Pretty delicate
This is a real translation party!