YOU SAID:

that is quite ethereal

INTO JAPANESE

それは非常にエーテル的です

BACK INTO ENGLISH

it's very ethereal

INTO JAPANESE

とても幻想的です

BACK INTO ENGLISH

so fantastic

INTO JAPANESE

とても素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Very great

INTO JAPANESE

すごくいい

BACK INTO ENGLISH

Very good

INTO JAPANESE

とても良い

BACK INTO ENGLISH

very good

INTO JAPANESE

とても良い

BACK INTO ENGLISH

very good