YOU SAID:
that is quite a skimpy shrimp bikini top my friend
INTO JAPANESE
それはかなり露出度の高いエビのビキニトップです、友達
BACK INTO ENGLISH
That's a pretty skimpy shrimp bikini top, friends
INTO JAPANESE
かなり露出度の高いエビビキニトップですね、友達
BACK INTO ENGLISH
That's a pretty revealing shrimp bikini top, my friend
INTO JAPANESE
かなり露出度の高いエビのビキニトップですね、友達
BACK INTO ENGLISH
That's a pretty skimpy shrimp bikini top, my friend
INTO JAPANESE
かなり露出度の高いエビビキニトップですね、友達
BACK INTO ENGLISH
That's a pretty revealing shrimp bikini top, my friend
INTO JAPANESE
かなり露出度の高いエビのビキニトップですね、友達
BACK INTO ENGLISH
That's a pretty skimpy shrimp bikini top, friend
INTO JAPANESE
かなり露出度の高いエビビキニトップですね、友達
BACK INTO ENGLISH
That's a pretty revealing shrimp bikini top, my friend
INTO JAPANESE
かなり露出度の高いエビのビキニトップですね、友達
BACK INTO ENGLISH
That's a pretty skimpy shrimp bikini top, my friend
INTO JAPANESE
かなり露出度の高いエビビキニトップですね、友達
BACK INTO ENGLISH
That's a pretty revealing shrimp bikini top, my friend
INTO JAPANESE
かなり露出度の高いエビのビキニトップですね、友達
BACK INTO ENGLISH
That's a pretty skimpy shrimp bikini top, my friend
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium