YOU SAID:

That is preposterous! Shoes aren't made of shiitake mushrooms.

INTO JAPANESE

それは不条理です！靴は椎茸のキノコで作られていません。

BACK INTO ENGLISH

That's absurd! Shoes are not made of shiitake mushrooms.

INTO JAPANESE

それは不合理です！靴は椎茸のキノコで作られていません。

BACK INTO ENGLISH

It is absurd! Shoes are not made with shiitake mushrooms.

INTO JAPANESE

それはばかげている！靴は椎茸で作られていません。

BACK INTO ENGLISH

It is ridiculous! Shoes are not made with shiitake mushrooms.

INTO JAPANESE

それはばかばかしい!しいたけと靴はなされない。

BACK INTO ENGLISH

It's ridiculous! will get done the shiitake mushrooms and shoes.

INTO JAPANESE

それはばかばかしい!椎茸と靴を得る、です。

BACK INTO ENGLISH

It's ridiculous!, get shoes with shiitake mushroom is.

INTO JAPANESE

それはばかげている!、靴を得る椎茸きのこです。

BACK INTO ENGLISH

It's ridiculous!, is a shiitake mushrooms to get the shoes.

INTO JAPANESE

それはばかばかしい!、しいたけは靴を得ることです。

BACK INTO ENGLISH

It's ridiculous! the shiitake mushroom is to get the shoes.

INTO JAPANESE

それはばかばかしい!シイタケは、靴を得ることです。

BACK INTO ENGLISH

It's ridiculous! shiitake mushrooms is to get the shoes.

INTO JAPANESE

それはばかばかしい!しいたけは、靴を得ることです。

BACK INTO ENGLISH

It's ridiculous! shiitake mushrooms is to get the shoes.