YOU SAID:
that is one big duck on a pizza horse laying down on the dirt
INTO JAPANESE
それは汚れに寝かされたピザの馬に乗った大きなアヒルです
BACK INTO ENGLISH
It is a big duck on a pizza horse laid down in dirt
INTO JAPANESE
それは汚れの中に置かれたピザの馬の上の大きなアヒルです
BACK INTO ENGLISH
It is a big duck on a pizza horse placed in dirt
INTO JAPANESE
それは汚れに置かれたピザの馬の上に大きなアヒルです
BACK INTO ENGLISH
It is a big duck on a pizza horse placed on dirt
INTO JAPANESE
それは汚れに置かれたピザの馬に大きなアヒルです
BACK INTO ENGLISH
It is a big duck to a pizza horse placed on dirt
INTO JAPANESE
それは汚れに置かれたピザの馬に大きなダックです
BACK INTO ENGLISH
It is a big duck on a pizza horse placed on dirt
INTO JAPANESE
それは汚れに置かれたピザの馬に大きなアヒルです
BACK INTO ENGLISH
It is a big duck to a pizza horse placed on dirt
INTO JAPANESE
それは汚れに置かれたピザの馬に大きなダックです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium