YOU SAID:

that is... not the right japanese translation for that sentence. source: i speak japanese.

INTO JAPANESE

その・・・その文の右日本語訳ではないです。 ソース: 日本語を話します。

BACK INTO ENGLISH

The... right Japan English translation of the sentence is not. Source: Japan to speak.

INTO JAPANESE

. 日本英語文章の翻訳ではない右します。ソース: 日本を話す。

BACK INTO ENGLISH

. Japan English text translation is not right. Source: Japan to speak.

INTO JAPANESE

.日本の英語のテキスト翻訳は、適切ではないです。ソース: 日本を話す。

BACK INTO ENGLISH

... Japan English translation is correct, is not. Source: Japan to speak.

INTO JAPANESE

...日本英語翻訳が正しいはありません。ソース: 日本を話す。

BACK INTO ENGLISH

... Japan English translation is correct, do not. Source: Japan to speak.

INTO JAPANESE

...日本英語翻訳が正しいはありません。ソース: 日本を話す。

BACK INTO ENGLISH

... Japan English translation is correct, do not. Source: Japan to speak.