YOU SAID:

that is not a smart decision to be fishing in a cup of water.

INTO JAPANESE

それは、水の一杯での釣りにスマートな意思決定ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is in one cup of water is not a smart decision.

INTO JAPANESE

それは、水の一杯は、スマートな意思決定ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it one cup of water is a smart decision.

INTO JAPANESE

それはない水の一杯は、スマートな意思決定。

BACK INTO ENGLISH

It one cup of water is a smart decision.

INTO JAPANESE

それ水の一杯は、スマートな意思決定。

BACK INTO ENGLISH

One cup of water is a smart decision.

INTO JAPANESE

1 杯の水は、スマートな意思決定です。

BACK INTO ENGLISH

1 cup of water is a smart decision.

INTO JAPANESE

水 1 カップ、スマート決定です。

BACK INTO ENGLISH

One cup of water is a smart decision.

INTO JAPANESE

1 杯の水は、スマートな意思決定です。

BACK INTO ENGLISH

1 cup of water is a smart decision.

INTO JAPANESE

水 1 カップ、スマート決定です。