YOU SAID:

That is like being the tallest midget in the circus

INTO JAPANESE

サーカスで最も背が高い小人をされているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like being the tallest dwarf in the circus.

INTO JAPANESE

サーカスで最も背が高い小人であるようです。

BACK INTO ENGLISH

The tallest dwarf in the circus is like that.

INTO JAPANESE

サーカスで最も背が高い小人です。

BACK INTO ENGLISH

It is the tallest dwarf in the circus.

INTO JAPANESE

サーカスで一番背が高い矮星であります。

BACK INTO ENGLISH

Is the tallest in a circus dwarf.

INTO JAPANESE

サーカスの小人の中で一番背が高いです。

BACK INTO ENGLISH

Is the tallest among the midget in the circus.

INTO JAPANESE

サーカスの小人の中で一番背が高いです。

BACK INTO ENGLISH

Is the tallest among the midget in the circus.