YOU SAID:

That is, indeed, what the unspecified female has stated.

INTO JAPANESE

それは確かに、不特定の女性が述べたことです。

BACK INTO ENGLISH

That is indeed what an unspecified woman said.

INTO JAPANESE

それは確かに不特定の女性が言ったことです。

BACK INTO ENGLISH

It is certainly an unspecified woman said.

INTO JAPANESE

確かに、不特定の女性の発言です。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, it is an unspecified woman's remark.

INTO JAPANESE

確かに、それは不特定の女性の発言です。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, it is an unspecified female remark.

INTO JAPANESE

確かに、それは不特定の女性の発言です。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, it is an unspecified female remark.