YOU SAID:

that is in any case what of stunning gift is. left at mouse of right-hand side button but yes I will.

INTO JAPANESE

それはいずれにせよ見事な贈り物が何であるかです。右側のボタンのマウスで左に移動しますが、そうします。

BACK INTO ENGLISH

That is what a wonderful gift is anyway. Move to the left with the mouse on the right button, but do so.

INTO JAPANESE

それはとにかく素晴らしい贈り物です。マウスの右ボタンを押したまま左に移動します。

BACK INTO ENGLISH

That is a wonderful gift anyway. Hold down the right mouse button and move left.

INTO JAPANESE

とにかくそれは素晴らしい贈り物です。マウスの右ボタンを押しながら左に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Anyway it's a great gift. Move left while pressing the right mouse button.

INTO JAPANESE

とにかくそれは素晴らしい贈り物です。マウスの右ボタンを押しながら左に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Anyway it's a great gift. Move left while pressing the right mouse button.