YOU SAID:
That is fine and good and nice and oh and yes and wow.
INTO JAPANESE
それは罰金といい、ああ、はい、すごい。
BACK INTO ENGLISH
It is fine and good, Ah, Yes, wow.
INTO JAPANESE
それは罰金と良い、あ、はい、すごい。
BACK INTO ENGLISH
It's fine and good, Oh, Yes, wow.
INTO JAPANESE
いい、いい、ああ、はい、すごい。
BACK INTO ENGLISH
Good, good, Ah, Yes, wow.
INTO JAPANESE
良い、良い、ああ、はい、うわーします。
BACK INTO ENGLISH
Good, good, Ah, Yes, wow-the.
INTO JAPANESE
良い、良い、ああ、はい、すごいの。
BACK INTO ENGLISH
Good, good, Ah, Yes, wow.
INTO JAPANESE
良い、良い、ああ、はい、うわーします。
BACK INTO ENGLISH
Good, good, Ah, Yes, wow-the.
INTO JAPANESE
良い、良い、ああ、はい、すごいの。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium