YOU SAID:

that is extraordinary, how about we go down to the pub and show ol' granny what you can do with your third pinky

INTO JAPANESE

それは異常です、私たちはパブに行って、あなたの3番目のピンキーで何ができるかをol'grannyに見せかけるのはどうですか?

BACK INTO ENGLISH

It's extraordinary, how about we go to the pub and pretend to ol'granny what you can do with your third pinky?

INTO JAPANESE

それは異常です、私たちはパブに行き、あなたの3番目のピンキーで何ができるかol'grannyのふりをするのはどうですか?

BACK INTO ENGLISH

It's extraordinary, how about we go to the pub and pretend ol'granny what can you do with your third pinky?

INTO JAPANESE

それは異常です、私たちはパブに行き、あなたの3番目のピンキーで何ができますか?

BACK INTO ENGLISH

It's an anomaly, what can we do with your third pinky, going to the pub?

INTO JAPANESE

それは異常です、私たちはパブに行く、あなたの3番目のピンキーで何ができますか?

BACK INTO ENGLISH

It's an anomaly, we go to the pub, what can you do with your third pinky?

INTO JAPANESE

それは異常です、私たちはパブに行きます、あなたはあなたの3番目のピンキーで何ができますか?

BACK INTO ENGLISH

It's an anomaly, we go to the pub, what can you do with your third pinky?