YOU SAID:

That is entirely, potentially, what she said

INTO JAPANESE

それは彼女が言ったことを、潜在的に、完全です

BACK INTO ENGLISH

It is perfect, she said on the potential

INTO JAPANESE

それは完璧です、彼女は潜在的にしました

BACK INTO ENGLISH

It is perfect, she was a potential

INTO JAPANESE

それは完璧な彼女は潜在的な

BACK INTO ENGLISH

It is perfect she is a potential

INTO JAPANESE

彼女が潜在的で完璧です

BACK INTO ENGLISH

She is a potential perfect

INTO JAPANESE

彼女は潜在的な完璧なです。

BACK INTO ENGLISH

She is a potential perfect it is.

INTO JAPANESE

彼女はそれが潜在的な完璧です。

BACK INTO ENGLISH

She is a potential perfect it.

INTO JAPANESE

彼女は潜在的なそれを完璧します。

BACK INTO ENGLISH

She is a perfect potential it.

INTO JAPANESE

彼女は完璧な潜在的なそれ。

BACK INTO ENGLISH

She is a potential it is perfect.

INTO JAPANESE

彼女はそれが完璧である電位です。

BACK INTO ENGLISH

She it is the potential to be perfect.

INTO JAPANESE

彼女は完璧になる可能性です。

BACK INTO ENGLISH

She is likely to be perfect.

INTO JAPANESE

彼女は完璧にするそうです。

BACK INTO ENGLISH

She seems to perfectly.

INTO JAPANESE

彼女は完全にようです。

BACK INTO ENGLISH

She seems completely.

INTO JAPANESE

彼女は完全に思われます。

BACK INTO ENGLISH

She seems completely.