YOU SAID:
That is Emma Nelson. She is the smartest girl in the entire grade. I herd she gets 100 points on every test she takes!
INTO JAPANESE
それがエマ・ネルソンです。彼女は全学年で最も賢い少女です。私は、彼女が受けるすべてのテストで100ポイントを獲得するように群れます！
BACK INTO ENGLISH
That is Emma Nelson. She is the smartest girl of all grades. I swarm to earn 100 points on every test she takes!
INTO JAPANESE
それがエマ・ネルソンです。彼女はすべての学年で最も賢い女の子です。私は彼女が受けるすべてのテストで100ポイントを獲得するために群がります！
BACK INTO ENGLISH
That is Emma Nelson. She is the smartest girl of all grades. I flock to earn 100 points on every test she takes!
INTO JAPANESE
それがエマ・ネルソンです。彼女はすべての学年で最も賢い女の子です。私は彼女が受けるすべてのテストで100ポイントを獲得するために群がります！
BACK INTO ENGLISH
That is Emma Nelson. She is the smartest girl of all grades. I flock to earn 100 points on every test she takes!
Well done, yes, well done!
