YOU SAID:

That is correct, young warlock. Hmmm, I can certainly see why she likes you.

INTO JAPANESE

それは正しい、若いウォーロック。うーん、なぜ彼女があなたを好きなのかは確かにわかります。

BACK INTO ENGLISH

That's right, young warlock. Well, I know for sure why she likes you.

INTO JAPANESE

そうです、若いウォーロック。ええと、なぜ彼女があなたを好きなのかは確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, young Warlock. Well, I do know why she likes you.

INTO JAPANESE

はい、若いウォーロック。ええと、なぜ彼女があなたを好きなのか私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, young warlock. Well, I know why she likes you.

INTO JAPANESE

はい、若いウォーロック。ええと、なぜ彼女があなたを好きなのか私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, young warlock. Well, I know why she likes you.