YOU SAID:

That is better. We are as close as can be. From now on, we will lean on each other. Thank you, my love.

INTO JAPANESE

それのほうがいい。私たちはできるだけ近くにいます。これからは、お互いに寄りかかっていきます。ありがとう愛しの君よ。

BACK INTO ENGLISH

That is better. We are as close as possible. From now on, we will lean on each other. Thank you, I love you.

INTO JAPANESE

それのほうがいい。私たちはできるだけ近くにいます。これからは、お互いに寄りかかっていきます。ありがとう、愛してる。

BACK INTO ENGLISH

That is better. We are as close as possible. From now on, we will lean on each other. thank you I love you.

INTO JAPANESE

それのほうがいい。私たちはできるだけ近くにいます。これからは、お互いに寄りかかっていきます。ありがとう、愛してる。

BACK INTO ENGLISH

That is better. We are as close as possible. From now on, we will lean on each other. thank you I love you.