YOU SAID:

That is amazing, but I'm not surprised.

INTO JAPANESE

それは素晴らしいです、しかし、驚いていません。

BACK INTO ENGLISH

It is amazing, but not surprised.

INTO JAPANESE

それは、驚くほど驚いてはいないです。

BACK INTO ENGLISH

It was amazingly surprised, is not.

INTO JAPANESE

それは驚くほど驚いたではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not in it was amazing.

INTO JAPANESE

それは驚くべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it amazing.

INTO JAPANESE

それは驚くべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it amazing.