YOU SAID:

that is a wistful whole circle

INTO JAPANESE

それは切ない全円

BACK INTO ENGLISH

It's a painful whole circle

INTO JAPANESE

痛い一周です

BACK INTO ENGLISH

It's a painful week

INTO JAPANESE

苦しい一週間です

BACK INTO ENGLISH

it's been a tough week

INTO JAPANESE

大変な一週間だった

BACK INTO ENGLISH

it's been a rough week

INTO JAPANESE

大変な一週間だった

BACK INTO ENGLISH

it's been a rough week