YOU SAID:

that is a plain plane flying over another plain plain

INTO JAPANESE

それは別の平野の上を飛ぶ平野の飛行機です

BACK INTO ENGLISH

it's a plain plane flying over another plain

INTO JAPANESE

それは別の平野の上を飛ぶ無地の飛行機です

BACK INTO ENGLISH

It's a plain plane flying over another plain

INTO JAPANESE

それは別の平野の上を飛ぶ平野飛行機です

BACK INTO ENGLISH

it's a plain plane flying over another plain

INTO JAPANESE

それは別の平野の上を飛ぶ無地の飛行機です

BACK INTO ENGLISH

It's a plain plane flying over another plain

INTO JAPANESE

それは別の平野の上を飛ぶ平野飛行機です