YOU SAID:
That is a nice boulder, I like the boulder
INTO JAPANESE
それは素敵なボルダーです、私はボルダーが好きです
BACK INTO ENGLISH
That is a nice Boulder, I like Boulder
INTO JAPANESE
それは素晴らしいボルダーです、私はボルダーが好きです
BACK INTO ENGLISH
It's a wonderful Boulder, I like Boulder
INTO JAPANESE
素晴らしいボールダーです、私はボルダーが好きです
BACK INTO ENGLISH
It's a fantastic Boulder, I like Boulder
INTO JAPANESE
それは素晴らしいボルダーです、私はボルダーが好きです
BACK INTO ENGLISH
It's a wonderful Boulder, I like Boulder
INTO JAPANESE
素晴らしいボールダーです、私はボルダーが好きです
BACK INTO ENGLISH
It's a fantastic Boulder, I like Boulder
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
