YOU SAID:

That is a name I have not heard in a long time

INTO JAPANESE

それは私が長い時間で聞いたことがない名前です。

BACK INTO ENGLISH

I hadn't heard in a long time it is.

INTO JAPANESE

それは長い時間で聞いた。

BACK INTO ENGLISH

It is heard in a long time.

INTO JAPANESE

それは長い時間で聞いたこと。

BACK INTO ENGLISH

Heard it in a long time.

INTO JAPANESE

長い時間でそれを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard it in a long time.

INTO JAPANESE

私は長い時間でそれを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard it in a long time.