YOU SAID:
That is... a lot less graphic than I feared.
INTO JAPANESE
それは...私が恐れていたほど残酷ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It's... not as cruel as I feared.
INTO JAPANESE
それは...私が恐れていたほど残酷ではない。
BACK INTO ENGLISH
It's... not as cruel as I feared.
That didn't even make that much sense in English.