YOU SAID:

That is a Harvard squirrel. Sitting on a Harvard rock. Doesn’t he look smart?

INTO JAPANESE

それはハーバードリスです。ハーバードの岩の上に座っています。彼は賢く見えませんか？

BACK INTO ENGLISH

That is Harvard. Sitting on the Harvard Rock Does he look wise?

INTO JAPANESE

それがハーバードです。ハーバードロックに座っている彼は賢明に見えますか？

BACK INTO ENGLISH

That is Harvard. Does he sit in Harvard Rock look wise?

INTO JAPANESE

それがハーバードです。彼はハーバードロックに座っているのが賢明ですか？

BACK INTO ENGLISH

That is Harvard. Is he wise to sit at Harvard Rock?

INTO JAPANESE

それがハーバードです。彼はハーバードロックに座るのが賢明ですか？

BACK INTO ENGLISH

That is Harvard. Is he wise to sit in Harvard Rock?

INTO JAPANESE

それがハーバードです。彼はハーバードロックに座るのが賢明ですか？

BACK INTO ENGLISH

That is Harvard. Is he wise to sit in Harvard Rock?