YOU SAID:

that is a beautiful mustache, ocean man

INTO JAPANESE

それは美しいひどい口ひげ、海の男です

BACK INTO ENGLISH

It's a beautiful, terrible mustache, sea man

INTO JAPANESE

それは美しい、ひどいひどい口ひげ、海人です

BACK INTO ENGLISH

It's a beautiful, terrible terrible mustache, an ocean

INTO JAPANESE

それは美しい、ひどい恐ろしいひどい口ひげ、海です

BACK INTO ENGLISH

It's a beautiful, terrible horrible terrible mustache, the sea

INTO JAPANESE

それは美しい、ひどい恐ろしい恐ろしいひどい口ひげ、海です

BACK INTO ENGLISH

It's a beautiful, terrible horrible horrible horrible terrible mustache, the sea

INTO JAPANESE

それは美しく、恐ろしい恐ろしい恐ろしいひどい恐ろしいひどい口ひげ、海です

BACK INTO ENGLISH

It's a beautiful, horrible horrible terrible horrible horrible terrible terrible mustache, the sea

INTO JAPANESE

それは、美しく恐ろしいひどいひどいひどいひどい恐ろしいひどいひどいひどいひどい、海

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful and terrible terrible terrible terrible terrible horrible terrible terrible terrible awful ocean

INTO JAPANESE

それは美しくてひどい恐ろしいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどい海です

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible sea

INTO JAPANESE

それは美しい恐ろしいひどい恐ろしい恐ろしいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどい海です

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful horrible terrible horrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible sea

INTO JAPANESE

美しい恐ろしい恐ろしい恐ろしい恐ろしい恐ろしい恐ろしいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどい海

BACK INTO ENGLISH

Beautiful horrible horrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible terrible sea

INTO JAPANESE

美しい恐ろしい恐ろしいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどいひどい海

BACK INTO ENGLISH

Beautiful horrible horrible ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido not terrible sea

INTO JAPANESE

美しい恐ろしい恐ろしい ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ひどい海

BACK INTO ENGLISH

Beautiful awesome awesome ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido a terrible sea

INTO JAPANESE

美しい素晴らしい素晴らしい ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ひどい海

BACK INTO ENGLISH

Beautiful great great ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido a terrible sea

INTO JAPANESE

美しい素晴らしい偉大な ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ひどい海

BACK INTO ENGLISH

Beautiful great great ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido ihidoihido a terrible sea