YOU SAID:
That ironing board smiles delightfully!
INTO JAPANESE
あのアイロン台は嬉しそうに微笑みます！
BACK INTO ENGLISH
That ironing board smiles with joy!
INTO JAPANESE
あのアイロン台は喜んで微笑みます！
BACK INTO ENGLISH
That ironing board smiles with pleasure!
INTO JAPANESE
あのアイロン台は喜んで笑います！
BACK INTO ENGLISH
That ironing board will laugh happily!
INTO JAPANESE
あのアイロン台は楽しく笑います！
BACK INTO ENGLISH
That ironing board laughs happily!
INTO JAPANESE
あのアイロン台は楽しく笑います！
BACK INTO ENGLISH
That ironing board laughs happily!
You've done this before, haven't you.
