YOU SAID:
That's... interesting. You know I'm not a pet right? So why on Earth would you even say that? Perhaps this is another symptom of the damage your mimeosome suffered in the crash. I'll make an appointment for you at the Mimeosome Maintenance Center and request they perform a disassembly so they can analyze your components. Oh, don't worry - its a routine procedure for severe mental damage. I'll personally make sure they do a thorough job of cleaning out your skull.
INTO JAPANESE
それは面白い。私はペットの権利ではないことを知っていますか?それでなぜ地球上であなたはそれを言うだろう?おそらく、これはあなたのmimeosomeがクラッシュで苦しんだダメージの別の症状です。 Mimeosome Maintenance Centerであなたの予定を決めて、分解を実行してコンポーネントを分析できるように要求します。ああ、心配しないで - そのa ro
BACK INTO ENGLISH
That's interesting. Do you know that I am not a pet's right? So why on earth will you say that? Perhaps this is another symptom of damage your mimeosome suffered with a crash. Decide your schedule at Mimeosome Maintenance Center and perform disassembly
INTO JAPANESE
それは面白い。私はペットの権利ではないことを知っていますか?それでなぜあなたはそれを言うでしょうか?おそらく、これは、あなたのmimeosomeがクラッシュして苦しんだもう一つの症状です。 Mimeosome Maintenance Centerでスケジュールを決定し、分解を実行してください
BACK INTO ENGLISH
That's interesting. Do you know that I am not a pet's right? So why would you say that? Perhaps this is another symptom that your mimeosome crashed and suffered. Determine the schedule in the Mimeosome Maintenance Center, run disassembly
INTO JAPANESE
それは面白い。私はペットの権利ではないことを知っていますか?だから、なぜそれを言うだろうか?おそらく、これはあなたのmimeosomeが墜落して苦しんでいる別の症状です。 Mimeosome Maintenance Centerでスケジュールを決定し、逆アセンブリを実行します。
BACK INTO ENGLISH
That's interesting. Do you know that I am not a pet's right? So, why would you say that? Perhaps this is another symptom that your mimeosome crashes and suffers. Determine your schedule in Mimeosome Maintenance Center and run disassembly.
INTO JAPANESE
それは面白い。私はペットの権利ではないことを知っていますか?だから、なぜあなたはそれを言うだろうか?おそらくこれはあなたのmimeosomeがクラッシュし、苦しんでいる別の症状です。 Mimeosome Maintenance Centerでスケジュールを決定し、逆アセンブリを実行します。
BACK INTO ENGLISH
That's interesting. Do you know that I am not a pet's right? So, why would you say that? Perhaps this is another symptom that your mimeosome crashes and suffers. Determine the schedule in Mimeosome Maintenance Center, run disassembly
INTO JAPANESE
それは面白い。私はペットの権利ではないことを知っていますか?だから、なぜあなたはそれを言うだろうか?おそらくこれはあなたのmimeosomeがクラッシュし、苦しんでいる別の症状です。 Mimeosome Maintenance Centerでスケジュールを決定し、逆アセンブリを実行します
BACK INTO ENGLISH
That's interesting. Do you know that I am not a pet's right? So, why would you say that? Perhaps this is another symptom that your mimeosome crashes and suffers. Determine the schedule in Mimeosome Maintenance Center, run disassembly
That didn't even make that much sense in English.