YOU SAID:

That indeed is very complex! Alas, we may never be able to find the answer due to the negligible persons. Methinks that is the answer.

INTO JAPANESE

それは確かに非常に複雑です！残念ながら、ごくわずかな人のために答えを見つけることができないかもしれません。それが答えだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's certainly very complicated! Unfortunately, you may not be able to find the answer for very few people. I think that's the answer.

INTO JAPANESE

それは確かに非常に複雑です！残念ながら、ごく少数の人にとっては答えを見つけることができないかもしれません。それが答えだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's certainly very complicated! Unfortunately, for very few people you may not be able to find the answer. I think that's the answer.

INTO JAPANESE

それは確かに非常に複雑です！残念ながら、ごく少数の人にとっては答えを見つけることができないかもしれません。それが答えだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's certainly very complicated! Unfortunately, for very few people you may not be able to find the answer. I think that's the answer.