YOU SAID:

That I've never seen a mouth that I would kill to kiss and I'm terrified, but I can't resist and I say

INTO JAPANESE

キスするために殺す口を一度も見たことがなくて、私は怖がっているが、抵抗することはできないと言う

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a killing mouth to kiss, I'm scared but say I can't resist

INTO JAPANESE

キスするために殺す口を見たことがない、怖いけど抵抗できない

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a killing mouth to kiss, scared but can't resist

INTO JAPANESE

私はキスするために殺す口を見たことがない、怖いが抵抗できない

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a killing mouth to kiss, scary but irresistible

INTO JAPANESE

キスするために殺す口を見たことがありません、怖いですが魅力的です

BACK INTO ENGLISH

Never seen a killing mouth to kiss, scary but attractive

INTO JAPANESE

キスするために殺す口を見たことがない、怖いが魅力的

BACK INTO ENGLISH

Never seen a killing mouth to kiss, scary but attractive