YOU SAID:

That i'm not just a photograph some way some day you'll know my name if I can let my ego have my face I'm not too good to say I love you, i love you.

INTO JAPANESE

私はいつかただの写真ではなく、いつかあなたは私の名前を知っているでしょう。もし私が自分のエゴに私の顔を持たせることができれば、私はあなたを愛していると言うのはあまり良くありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not just a photo someday, someday you will know my name. If I can make my ego have my face, it is not so good to say that I love you.

INTO JAPANESE

私はいつかただの写真ではない、いつかあなたは私の名前を知っているだろう。私のエゴに私の顔を持たせることができれば、私はあなたを愛していると言うのはあまり良くありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not just a photo, someday you will know my name. If you can make my ego have my face, it's not so good to say I love you.

INTO JAPANESE

私はただの写真ではありません、いつかあなたは私の名前を知っているでしょう。あなたが私のエゴに私の顔を持たせることができるなら、私はあなたを愛していると言うのはあまり良くありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not just a photo, someday you will know my name. If you can make my ego have my face, it's not so good to say I love you.