YOU SAID:

That i'm not just a photograph some way some day you'll know my name if I can let my ego have my face

INTO JAPANESE

私はいつかただの写真ではなく、いつかはエゴに私の顔を持たせることができれば私の名前を知っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'll know my name if it's not just a photo someday but someday I can have the ego have my face

INTO JAPANESE

いつかただの写真ではなく、いつかエゴに自分の顔を持たせることができるなら、私は私の名前を知っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday I would know my name if I could have my ego with my face sometime instead of just a photo

INTO JAPANESE

いつか、ただの写真ではなく、いつか自分のエゴを顔に持つことができれば、私の名前を知っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday I will know my name if I can have my ego in my face someday instead of just a photo

INTO JAPANESE

いつかただの写真ではなく、いつか自分のエゴを顔に持つことができれば、いつかは私の名前を知っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday I will know my name if I can have my ego in my face someday instead of just a photo