YOU SAID:

that I didn't even think that future-me was going to be so heteros exual and completely missed Fiona's cute brother, Declan.

INTO JAPANESE

私は未来がそれほど期待どおりになるとは思ってもいなかったし、Fionaのかわいい兄弟、Declanを完全に見逃していました。

BACK INTO ENGLISH

I never thought that the future would be as expected so much and I completely missed Fiona's cute brother, Declan.

INTO JAPANESE

私は未来がそんなに期待されているとは思わなかったし、私はフィオナのかわいい兄弟、デクランを完全に見逃した。

BACK INTO ENGLISH

I never thought that the future is expected so much, I completely missed Fiona's cute brother, Declan.

INTO JAPANESE

私は未来がそんなに期待されているとは思わなかった、私は完全にフィオナのかわいい兄弟、デクランを逃した。

BACK INTO ENGLISH

I never thought that the future is so expected, I completely missed Fiona's cute brother, Declan.

INTO JAPANESE

私は未来がそんなに期待されているとは思わなかった、私は完全にフィオナのかわいい兄弟、デクランを逃した。

BACK INTO ENGLISH

I never thought that the future is so expected, I completely missed Fiona's cute brother, Declan.