YOU SAID:
that hurt like the dickens
INTO JAPANESE
すごく痛むんです。
BACK INTO ENGLISH
This thing hurts like the dickens.
INTO JAPANESE
すごく痛むんです。
BACK INTO ENGLISH
This thing hurts like the dickens.
That didn't even make that much sense in English.