YOU SAID:

That humperdink! I don't know why but somehow I don't like that Hooper humperdink

INTO JAPANESE

その humperdink!なぜか分からないが、どういうわけかそのフーパー humperdink あまり好き

BACK INTO ENGLISH

That humperdink! I do not know why, but somehow that hooper likes humperdink too much

INTO JAPANESE

その humperdink!私はなぜかわからないが、どういうわけかそのフーパー humperdink が好きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

That humperdink! I do not know why, but for some reason I like that huper humperdink.

INTO JAPANESE

その humperdink!わからない理由が、いくつかの理由のための huper humperdink が好き。

BACK INTO ENGLISH

That humperdink! I do not know why, like huper humperdink for several reasons.

INTO JAPANESE

なぜかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know why.

INTO JAPANESE

なぜかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know why.