YOU SAID:

That's how it is with God's love, once you've experienced it, it's fresh like spring, I want to sing, I want to pass it on.

INTO JAPANESE

それは神の愛とどのようにそれはあなたがそれを経験したら、それは春のような新鮮だ、だ、私は私がそれを通過したい、歌いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Once it how the love of God it is you experience it, it's fresh, such as the spring, it is, I want to I pass it, I want to sing.

INTO JAPANESE

あなたはそれを経験する神の愛は、それがどのようにそれたら、それは私がそれを渡すために、私は歌いたいしたい、それは、ばね等の、新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

Love of God you want to experience it, if that is how it, it is because I pass it, I want to ambassador to sing, it is, such as a spring, it is fresh.

INTO JAPANESE

それはそれは、それは私がそれを渡すので、私はそのようなバネとして、それは、歌うために大使にしたいですかであれば、神の愛は、あなたが、それを体験したい、それが新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

Because it it is, it is I pass it, I as such spring, it is, if you do you want to ambassador to sing, love of God, you want to experience it, it is fresh .

INTO JAPANESE

それそれは私がそれを渡すで、ですので、ばね等の、それは、あなたが歌うために大使、神の愛にしたいならば、あなたはそれを体験したい、それが新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

Because it it is, is I pass it, such as a spring, it is, ambassador for you to sing, if you want to love God, you want to experience it, it is fresh.

INTO JAPANESE

それそれはですので、私はそのような、それは、あなたが神を愛ししたい場合は、あなたがそれを体験したい、歌うするための大使は、それが新鮮であるバネとして、それを渡すことです。

BACK INTO ENGLISH

Because it it is, I such, it is, if you want to love God, you want to experience it, is ambassador to sing, as the spring it is a fresh, it is to pass it.

INTO JAPANESE

それそれは、私はそのような、それは、あなたが神を愛ししたい場合は、あなたがそれを体験したい、歌う大使ですされているので、それが新鮮で、バネのように、それを渡すことです。

BACK INTO ENGLISH

It it, I such, it is, if you want to love God, you want to experience it, because it is is the ambassador sing, it is a fresh, like a spring, is to pass it .

INTO JAPANESE

それそれ、私はそのような、大使が歌っているされているので、それは、春のように、それを渡すために、新鮮です、あなたは神を愛するようにしたい場合は、あなたがそれを体験したい、です。

BACK INTO ENGLISH

It it, I such, because they are ambassadors are singing, it is, as of the spring, in order to pass it, is fresh, if you want to love God, you can experience it you want to, it is.

INTO JAPANESE

、それは春のように、それを渡すために、新鮮である、である、あなたは神を愛するようにしたい場合、あなたはあなたがしたいことを体験することができ、それはそれ、それ、私はそのような、彼らは大使が歌っているであるためです。

BACK INTO ENGLISH

, It is like a spring, in order to pass it, which is a fresh, if you want to love God, you will be able to experience that you want to you, it is it, it, I its such, because they are ambassadors are singing.

INTO JAPANESE

彼らがあるため、それは、私はそのような、それ、あなたが神を愛するようにしたい場合は、バネのように、新鮮である、それを渡すために、あなたはあなたにしたいことを体験することができます、それはそれであります大使が歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Because they there is, it is, I such, it, if you want to love God, like a spring, which is fresh, in order to pass it, you will experience that you want to you it can, it has been singing ambassador there in it.

INTO JAPANESE

彼らがあるので、あなたがそれを渡すために、新鮮な春のように、あなたは、それが大使を歌ってきたそれができるあなたに望むことを経験するだろう、神を愛するようにしたい場合は、それはそれは、私がこのような、ありますそこインチ

BACK INTO ENGLISH

Because they are there, for you to pass it, like a fresh spring, is you, it is going to experience that want to you can do it that has been singing the ambassador, if you want to love God , it is it is, I like this, there will there inch

INTO JAPANESE

あなたは神を愛するようにしたい場合、彼らはあるので、ためにあなたが新鮮な春のように、それを渡すために、あなたは、それはあなたが大使を歌ってきたそれを行うことができますすることがしたい体験しようとしているされて、それはそれは、です私はこれが好き、そこインチます

BACK INTO ENGLISH

If you want to love God, because they are, as you are fresh spring in order, in order to pass it, you can, it is you can do it you've been singing ambassador it is is trying to experience you want to, it is it is I like this, Masu there inch

INTO JAPANESE

あなたは順番に新鮮な春であるため、彼らは、あるので、あなたが、神を愛するようにしたい場合は、それを渡すために、次のことができ、それはあなたがそれを行うことができますです、あなたは大使を歌ってきた、あなたがしたい体験しようとしているされ、それはインチ、それは私はこれが好きです枡があります

BACK INTO ENGLISH

Because you are a fresh spring in order, they are, because there, you can, if you want to love God, to pass it, it is the next thing, it can be that you do it is a trout, you've been singing the ambassador, are you are going to experience you want to, it is inches, it is I have this I like squares

INTO JAPANESE

あなたは順番に新鮮な春なので、あなたがそれを渡すために、神を愛するようにしたい場合があり、次のことができ、それは次のものであるため、彼らは、ある、それはあなたがそれがマスであるかということができ、あなたがしてきました大使を歌って、あなたがしたい体験しようとしているが、それは、それは私がこれを持っているインチです私は正方形が好き

BACK INTO ENGLISH

Since you fresh spring in order, for you to pass it, might want to love God, because it is the next thing, it is that of the next, they are, it is you it There can be said that if it were a trout, singing ambassador that you have been, but you are going to experience you want to, it is, I like the square it is the inches that I have this

INTO JAPANESE

、あなた以来のために新鮮な春、あなたがそれを渡すために、神を愛するようにしたいかもしれません、それは次のものであるので、それは次の、彼らがあるということです、それはそれはマスた場合ことがあり言えるあなたです、あなたがされているが、あなたは、あなたがしたい体験しようとしている大使を歌って、それは、私は正方形のが好きで、それは私がこれを持ってインチであります

BACK INTO ENGLISH

, Fresh spring for since you, for you to pass it, you might want to love God, because it is one of the following, it follows, is that they are there, it is it is it is you who say there is a possible case was trout, but you are, are you, singing the ambassador that you are going to experience you want to, it is, I like to square, it is I have this inch you are the

INTO JAPANESE

、あなたがそれを渡すためにあなたが、あなたはそれが次のいずれかであるので、神を愛するようにしたいかもしれないので、それは次の、彼らがあるということですのために新鮮な春は、それはそれが可能があると言う人あなたですですケースはトラウトだったが、あなたはあなたが、それは、私が正方形に好きにしたい体験しようとしている大使を歌って、あなたは、ある、それは私はあなたがこのインチを持っています

BACK INTO ENGLISH

, Are you for you to pass it, because you it is the one of the following, since it may want to love God, it is fresh for the next, it is that they are a spring , although it was a trout man is the case for you to say that there is a possibility it, you is you, it is, I sing the ambassador that you are trying to experience want to love in the square, are you, some, it is I you have this inch

INTO JAPANESE

あなたがそれを通過するために、それは神を愛するようにしたい場合があるため、次のいずれかであるあなたので、あなたはそれがあったものの、それはマスの男であり、それは彼らが春であるということです、次のために新鮮ですあなたは可能性、それがあると言うの場合は、あなたはそれが、あなたです、私はいくつかは、それは私であるあなたがこのインチを持っている、あなたは、広場に愛したいあなたが経験しようとしている大使を歌います

BACK INTO ENGLISH

For you to pass through it, because it is that there is if you want to love God, because you are one of the following, but you had it, it is a man of mass, it is they are in the spring there is that, is fresh for the next you the possibility, in the case to say that there is it, you have it, is you, me some, it is you, the me with this inch are, you, want to love the square sing the ambassador that you are going to experience

INTO JAPANESE

あなたはそれを通過するために、それはあなたが神を愛するようにしたい場合は、次のいずれかであるため、そこにあるということですが、あなたがそれを持っていた、それは大量の人であるので、それはということがある、彼らは春にあるありますあなたの可能性を次のために、それはそこにあると言ってた場合に、あなたはそれを持って、あなたは、私いくつかは、それはあなたです、このインチと私は、新鮮なあなたは、ある正方形が歌う愛にしたいされていますあなたが経験しようとしている大使

BACK INTO ENGLISH

For you are passing through it, it is if you want to make you love God, to be one of the following, but is that there there, you had it, it is a large number of people because some, it may be referred to, they are located there in the spring of your potential for the next, when it was said that there, you have it, will you, I some , it is you, ambassador this inch and I, that you are fresh you are, a square has been want to love to sing try you experience

INTO JAPANESE

あなたはそれを通過しているために、それはあなたが次のいずれかであることを、神を愛するようにしたい場合ですが、あなたはそれを持っていた、それはいくつかのため、それを参照することができる多数の人々がそこにあるということですそれは、あなたがそれをそこに持っていると言われたとき、彼らはあなたが、あなたは新鮮であることを、私いくつかは、それはあなたです、、、次のためにあなたの潜在的の春にそこ大使、このインチと私をあなたになります位置しています四角はあなたの経験を試して歌うことを愛するようにしたいされています

BACK INTO ENGLISH

For you are going through it, that it is you are one of the following, but if you want to love God, you had it, for some it is, see it that a large number of people is that there is it that can be, when you were told to have it there, they are you, that you are a fresh, I'm some, it there ambassador to your potential of spring for is you ,,, Next, square which is located will be me and this inch you are Want to love to sing to try your experience

INTO JAPANESE

それはいくつかのために、あなたはそれはあなたが以下のいずれかであるであること、それを通過しているが、あなたは神を愛するようにしたい場合、あなたはそれを持っていたために、多くの人々はそれができることがあることがあること、それを参照してください。あなたがそこにそれを持っているように言われたとき、彼らは、私がため春のあなたの潜在的にいくつかの、それはそこ大使は,,,次のあなたですよ、あなたが新鮮であることを、私になります配置されている正方形のあなたであり、このあなたはあなたの経験を試して歌うのが大好きしたいインチ

BACK INTO ENGLISH

For some it is, that you it is that is you are in any of the following, but going through it, if you want to love God, for you have had it, many it is the people that there is that there is a thing that can do that, please refer to it. When you were told to have it there, they are, of some I have for your potential in the spring, it is there Ambassador of ,,, following'm you, you are a fresh that, is your square that has been placed will be my, inch this you want to love to sing to try your experience

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS