YOU SAID:
That's how I lost my medical licence
INTO JAPANESE
それは私の医師免許を失った方法です。
BACK INTO ENGLISH
That's how lost my medical license.
INTO JAPANESE
それはどのように私の医師免許を失った。
BACK INTO ENGLISH
It is how I lost my medical license.
INTO JAPANESE
それは私の医師免許を失った方法です。
BACK INTO ENGLISH
That's how lost my medical license.
INTO JAPANESE
それはどのように私の医師免許を失った。
BACK INTO ENGLISH
It is how I lost my medical license.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium