YOU SAID:

that hillbilly pimp was so cheesy, that it was kind of silly Shelia found serendipity in his gobbledygook spam

INTO JAPANESE

ヒルビリーのポン引きはとても安っぽく、シェリアは彼のgobbledygookスパムで偶然を発見したような愚かなものだった

BACK INTO ENGLISH

Hillbilly's pimp was so cheap that Cheria seemed stupid to discover a coincidence in his gobbledygook spam

INTO JAPANESE

ヒルビリーのポン引きは非常に安かったので、チェリアは彼のゴブルディグークスパムの偶然を発見するのは愚かだった

BACK INTO ENGLISH

Hillia's pimp was so cheap that Celia was stupid to discover the coincidence of his Gobble Digg spam

INTO JAPANESE

ヒリアのポン引きはとても安かったので、セリアは彼のGobble Diggスパムの偶然を発見するのは愚かだった

BACK INTO ENGLISH

Helia's pimp was so cheap that Celia was stupid to discover the coincidence of his Gobble Digg spam

INTO JAPANESE

ヘリアのポン引きはとても安かったので、セリアは彼のGobble Diggスパムの偶然を発見するのは愚かだった

BACK INTO ENGLISH

Helia's pimp was so cheap that Celia was stupid to discover the coincidence of his Gobble Digg spam