YOU SAID:

That he wouldn't put his interests ahead of the ship's. I could never believe that.

INTO JAPANESE

彼は彼の船の前の利益を置くでしょう。私は決して信じている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

He put profits in front of his ship. I will never believe that.

INTO JAPANESE

彼は彼の船の前に利益を置きます。私は決してそれを信じないと。

BACK INTO ENGLISH

He puts profits ago his ship. And I will never believe it.

INTO JAPANESE

彼は彼の船の前の利益を置きます。私はそれを信じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

He puts his ship before profit. Do I believe that it is not.

INTO JAPANESE

彼は利益の前に彼の船を置きます。だとも思います。

BACK INTO ENGLISH

He puts his ship ago profits. Also I think.

INTO JAPANESE

彼は彼の前の船を置くの利益。また思います。

BACK INTO ENGLISH

He put the boat in front of his interests. Also I think.

INTO JAPANESE

彼は彼の興味の前にボートを置きます。また思います。

BACK INTO ENGLISH

He puts in front of his boat. Also I think.

INTO JAPANESE

彼は、彼のボートの前に置きます。また思います。

BACK INTO ENGLISH

He puts in front of his boat. Also I think.