YOU SAID:

(That he struck you - a crescendo Annie) Hoo! Hoo! (He came into your apartment) Dag gone it! (Left the bloodstains on the carpet) Hoo! Hoo! Hoo! (Then you ran into the bedroom) Dag gone it! Aaow!!!

INTO JAPANESE

（彼があなたを襲ったこと - クレッシェンドアニー）ホー！おお！ （彼はあなたのアパートに入った）DAGはそれを行った！ （カーペットの上の血痕を残した）ホー！おお！おお！ （それからあなたは寝室に走った）DAGはそれを行った！ああ！

BACK INTO ENGLISH

(He attacked you-Cresschen Audani) Ho! Oh! (He entered your apartment) DAG did it! (Leave a blood stain on the carpet) Ho! Oh! Oh! (And then you ran to the bedroom) DAG did it! Oh!

INTO JAPANESE

（彼はあなたを攻撃した - Cresschen Audani）Ho！ああ！ （彼はあなたのアパートに入った）DAGはそれをやった！ （カーペットの上に血痕を残す）ホー！ああ！ああ！ （そしてその後、あなたは寝室に走った）DAGはそれをやった！ああ！

BACK INTO ENGLISH

(He attacked you-Cresschen Audani) Ho! Oh! (He entered your apartment) DAG did it! (Leave a blood stain on the carpet) Ho! Oh! Oh! (And then you ran into the bedroom) DAG did it! Oh!

INTO JAPANESE

（彼はあなたを攻撃した - Cresschen Audani）Ho！ああ！ （彼はあなたのアパートに入った）DAGはそれをやった！ （カーペットの上に血痕を残す）ホー！ああ！ああ！ （そしてその後、あなたは寝室に走った）DAGはそれをやった！ああ！

BACK INTO ENGLISH

(He attacked you-Cresschen Audani) Ho! Oh! (He entered your apartment) DAG did it! (Leave a blood stain on the carpet) Ho! Oh! Oh! (And then you ran into the bedroom) DAG did it! Oh!