YOU SAID:

that he be a translator or a linguist is imperative to our cause

INTO JAPANESE

彼が翻訳者であること、または言語学者が私たちの原因に不可欠であること

BACK INTO ENGLISH

That he is a translator or linguist is essential to our cause

INTO JAPANESE

翻訳者や言語学者である彼が私たちの大義に不可欠

BACK INTO ENGLISH

His translator and linguist, is vital for our cause

INTO JAPANESE

彼の翻訳および言語学者は私たちの大義のために不可欠

BACK INTO ENGLISH

His translator and linguist, is essential to our cause

INTO JAPANESE

彼の翻訳および言語学者、私たちの大義に不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

It is essential to the cause of his translator and linguist, us.

INTO JAPANESE

彼の翻訳および言語学者の原因が不可欠です私たち。

BACK INTO ENGLISH

Essential cause of his translator and linguist, us.

INTO JAPANESE

彼の翻訳および言語学者の本質的原因私たち。

BACK INTO ENGLISH

Underlying causes of his translator and linguist, us.

INTO JAPANESE

彼の翻訳および言語学者の原因の基礎となる私たち。

BACK INTO ENGLISH

Us to the underlying cause of his translator and linguist.

INTO JAPANESE

彼の翻訳および言語学者の根本的な原因に私たち。

BACK INTO ENGLISH

A fundamental cause of his translator and linguist in us.

INTO JAPANESE

彼の翻訳および私たちの言語学者の根本的な原因。

BACK INTO ENGLISH

Root cause of linguist who translated for him and us.

INTO JAPANESE

彼と私たちの翻訳した言語学者の根本的な原因します。

BACK INTO ENGLISH

Root cause of the linguist who translated for him and we will.

INTO JAPANESE

彼と我々 の翻訳した言語学者の根本的な原因。

BACK INTO ENGLISH

A fundamental cause of the linguist who translated for him and we.

INTO JAPANESE

彼と我々 の翻訳した言語学者の根本的な原因。

BACK INTO ENGLISH

A fundamental cause of the linguist who translated for him and we.