YOU SAID:

That hat makes you look like a girl. Am I a pretty girl?

INTO JAPANESE

その帽子の少女のように見えることができます。 私はかわいい女の子ですか。

BACK INTO ENGLISH

You can look like a young girl in the hat. I am a cute girl?

INTO JAPANESE

帽子をかぶった少女のような見ることができます。私はかわいい女の子ですか。

BACK INTO ENGLISH

You can see that kind of girl with a hat. I am a cute girl?

INTO JAPANESE

帽子の少女のようなものを見ることができます。私はかわいい女の子ですか。

BACK INTO ENGLISH

You can look like a young girl in hat. I am a cute girl?

INTO JAPANESE

帽子の少女のような見ることができます。私はかわいい女の子ですか。

BACK INTO ENGLISH

You can look like the girl in the hat. I am a cute girl?

INTO JAPANESE

あなたは帽子の女の子のように見える。私はかわいい女の子ですか？

BACK INTO ENGLISH

You looks like the girl in the hat. I am a cute girl?

INTO JAPANESE

あなたは帽子の女の子のように見えます。私はかわいい女の子ですか。

BACK INTO ENGLISH

You looks like a girl's hat. I am a cute girl?

INTO JAPANESE

あなたは女の子の帽子のように見えます。私はかわいい女の子ですか。

BACK INTO ENGLISH

You looks like a girl's hat. I am a cute girl?