YOU SAID:

That has got to be the dumbest thing that-whoah. Whoah, whoah, whoah. [The voice has subtly changed. Smoother, more seductive, less computerized]

INTO JAPANESE

それは最も馬鹿げたことに違いない。うわー。うわー、うわー、うわー。[声が微妙に変わった。より滑らかに、より魅惑的に、より機械的な感じが減った]

BACK INTO ENGLISH

That must be the most ridiculous thing. Wow. Wow, wow, wow. [Voice changes subtly: smoother, more seductive, less robotic]

INTO JAPANESE

それは最も馬鹿げたことに違いない。わお。わお、わお、わお。[声が微妙に変わる: より滑らかに、より魅惑的に、よりロボットっぽくなくなる]

BACK INTO ENGLISH

That must be the most ridiculous thing. Wow. Wow, wow, wow. [Voice changes slightly: smoother, more seductive, less robotic]

INTO JAPANESE

それは最も馬鹿げたことに違いない。わあ。わあ、わあ、わあ。[声が少し変わる: より滑らかに、より魅惑的に、よりロボットっぽくなくなる]

BACK INTO ENGLISH

That must be the most ridiculous thing. Wow. Wow, wow, wow. [Voice changes slightly: smoother, more seductive, less robotic]