YOU SAID:

that happened in that one time, and then another time the cat was there.

INTO JAPANESE

それは一回に起こったし、別の時間猫だったが。

BACK INTO ENGLISH

It happened 1 time and that cat was another time.

INTO JAPANESE

それ起こった 1 時間と、その猫は別の時間。

BACK INTO ENGLISH

It happened one time and the cat is for another time.

INTO JAPANESE

たまたま 1 回、猫は別の時間です。

BACK INTO ENGLISH

It happens once a cat is another time.

INTO JAPANESE

それは、猫が別の時間に発生します。

BACK INTO ENGLISH

It happens cats at different times.

INTO JAPANESE

それは別の回で猫を発生します。

BACK INTO ENGLISH

It happens at different times cat.

INTO JAPANESE

それは別に猫に発生します。

BACK INTO ENGLISH

It happens in another cat.

INTO JAPANESE

それは別の猫で発生します。

BACK INTO ENGLISH

It occurs in another cat.

INTO JAPANESE

それは別の猫で発生します。

BACK INTO ENGLISH

It occurs in another cat.