YOU SAID:

That hair is dangerously close to that bubblegum.

INTO JAPANESE

その髪は危険なほどに近いバブルガムです。

BACK INTO ENGLISH

The hair is dangerous so to is near the bubble gum.

INTO JAPANESE

髪風船ガムの近くですので、危険です。

BACK INTO ENGLISH

It is dangerous because it is near the hair bubble gum.

INTO JAPANESE

髪風船ガムの近くだから危険です。

BACK INTO ENGLISH

Near the hair bubble gum, it is so dangerous.

INTO JAPANESE

髪風船ガムに近いので危険です。

BACK INTO ENGLISH

So close to the hair bubble gum is dangerous.

INTO JAPANESE

髪の毛の近くに風船ガムは危険です。

BACK INTO ENGLISH

Bubble gum is dangerous near the hair.

INTO JAPANESE

風船ガムは、髪の毛の近くは危険です。

BACK INTO ENGLISH

Bubble gum is dangerous near the hair.