YOU SAID:
That guy in your house when you try to lock the door he is eating on the floor with your baby
INTO JAPANESE
あなたがドアをロックしようとするとき、あなたの家の中のあの男は、彼があなたの赤ちゃんと一緒に床に食べている
BACK INTO ENGLISH
That guy in your house is eating on the floor with your baby when you try to lock the door
INTO JAPANESE
あなたの家の中のあの男は、あなたがドアに鍵をかけようとすると、あなたの赤ちゃんと一緒に床で食べています
BACK INTO ENGLISH
That guy in your house is eating on the floor with your baby as you try to lock the door
INTO JAPANESE
あなたの家の中のあの男は、あなたがドアをロックしようとするとき、あなたの赤ちゃんと一緒に床に食べています
BACK INTO ENGLISH
That guy in your house is eating on the floor with your baby when you try to lock the door
INTO JAPANESE
あなたの家の中のあの男は、あなたがドアに鍵をかけようとすると、あなたの赤ちゃんと一緒に床で食べています
BACK INTO ENGLISH
That guy in your house is eating on the floor with your baby as you try to lock the door
INTO JAPANESE
あなたの家の中のあの男は、あなたがドアをロックしようとするとき、あなたの赤ちゃんと一緒に床に食べています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium