YOU SAID:

that guy's got 'em scared to death! Hope he doesn't see right through me. Now I really wish that I knew how to swim!

INTO JAPANESE

その男は、死ぬほど怖がって射撃ゴット! 彼は私を通って見ていない願ってください。 今私は本当に私は泳ぎ方を知っていたことを望みます!

BACK INTO ENGLISH

That guy got scared to die and got shot! Hope he didn't look through me. Now I really want that I knew how to swim!

INTO JAPANESE

あの男は死ぬのが怖くて撃たれた！彼が私を見なかったことを願っています。今私は本当に私が泳ぐ方法を知っていたことを本当に欲しい！

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of dying, was shot! Hope he didn't see me. I already knew how to swim I really really want it now!

INTO JAPANESE

彼は死ぬことを恐れている、撃たれた！彼が私に会わなかったことを願っています。私はすでに泳ぐ方法をすでに知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid to die, was shot! I hope he did not see me. I already knew how to swim.

INTO JAPANESE

彼は死ぬことを恐れている、撃たれた！彼が私に会わなかったことを私は願っています。私はすでに泳ぐ方法を知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid to die, was shot! I hope he did not see me. I already knew how to swim.