YOU SAID:
That's great news! Looking forward to catching up with everyone for a beer at 4!
INTO JAPANESE
それは素晴らしいニュースです! 4時にビールを飲みにみんなに追いつくのを楽しみにしています!
BACK INTO ENGLISH
That's great news! I look forward to catching up with everyone at 4pm!
INTO JAPANESE
それは素晴らしいニュースです!午後4時にみんなに追いつくのを楽しみにしています!
BACK INTO ENGLISH
That's great news! I look forward to catching up with everyone at 4pm!
That didn't even make that much sense in English.