YOU SAID:

That's great it started with an earthquake, birds and snakes and airplanes, and Lenny Bruce is not afraid

INTO JAPANESE

それは素晴らしいそれは地震、鳥やヘビや飛行機で始まったし、レニー ブルースことを恐れない

BACK INTO ENGLISH

It's great it began with an earthquake, birds and snakes and airplanes, and Lenny Bruce is not afraid

INTO JAPANESE

それは素晴らしいそれは地震、鳥やヘビや飛行機から始まった、レニー ブルースことを恐れない

BACK INTO ENGLISH

It's great earthquake, birds and snakes and airplanes began, Lenny Bruce is not afraid

INTO JAPANESE

それは大地震、鳥、ヘビおよび飛行機を始めた、レニー ブルースことを恐れない

BACK INTO ENGLISH

It began a major earthquake, birds and snakes and airplanes, Lenny Bruce is not afraid

INTO JAPANESE

大地震を始め、鳥、ヘビ、飛行機、レニー ブルースは恐れではないです。

BACK INTO ENGLISH

Including earthquakes, birds, snakes, plane, Lenny Bruce is not fear.

INTO JAPANESE

地震、鳥、ヘビ、平面を含む Lenny ブルースは恐怖ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Earthquake, birds and snakes, plane, including Lenny Bruce is not a fear.

INTO JAPANESE

地震、鳥、ヘビ、レニー ブルースを含む平面は恐怖ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Planes including earthquake, birds and snakes, and Lenny Bruce is not a fear.

INTO JAPANESE

地震、鳥やヘビ、レニー ブルースなどの平面は恐怖ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Plane, such as earthquake, birds and snakes, and Lenny Bruce is not a fear.

INTO JAPANESE

地震、鳥やヘビ、レニー ブルースなどの平面は恐怖ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Plane, such as earthquake, birds and snakes, and Lenny Bruce is not a fear.