YOU SAID:

That good ol' sound is ringing

INTO JAPANESE

その良いオール音が鳴っている

BACK INTO ENGLISH

That good all-over sound is ringing

INTO JAPANESE

その素晴らしい全音が鳴っている

BACK INTO ENGLISH

That wonderful whole sound is ringing

INTO JAPANESE

その素晴らしい全体の音が鳴っている

BACK INTO ENGLISH

That wonderful whole sound is ringing