YOU SAID:

That's good, is it? Ah, yes: here comes the traditional bag of rats. Hang on. This time, each rat has been individually wrapped and tied with a string bow. How... sweet?

INTO JAPANESE

それはいいですね。ああ、そうです：ここに伝統的なネズミの袋があります。待って。今回は、それぞれのネズミは個別に包まれ、ひもで縛られました。なんて素敵でしょ？

BACK INTO ENGLISH

That's good. Oh, yes, here is a traditional rat bag. wait. This time, each mouse was individually wrapped and tied with a string. How lovely you are?

INTO JAPANESE

それは良い。ああ、はい、これは伝統的なネズミ袋です。待つ。今回は、それぞれのマウスを個別に包んで紐で結びました。あなたはなんて素敵なの？

BACK INTO ENGLISH

That's good. Oh, yes, this is a traditional rat bag. wait. This time, I wrapped each mouse separately and tied with a string. How wonderful you are?

INTO JAPANESE

それは良い。ああ、そう、これは伝統的なネズミ袋です。待つ。今回は、それぞれのマウスを別々に包み、ひもで結びました。あなたはなんて素晴らしいの？

BACK INTO ENGLISH

That's good. Oh, yes, this is a traditional rat bag. wait. For this time, we wrapped each mouse separately and tie it with a string. How wonderful you are?

INTO JAPANESE

それはいいですね。ああ、はい、これは伝統的なラット バッグです。お待ちください。今回は、それぞれのマウスを個別にラップし、文字列でそれを縛る。あなたはどのように素晴らしいですか。

BACK INTO ENGLISH

That's good. Oh, yes, this is a traditional rat bag. Please wait. This time, wrap each mouse individually and bind it with a string. How wonderful are you?

INTO JAPANESE

それはいいですね。ああ、はい、これは伝統的なラット バッグです。お待ちください。この時間は個別に各マウスをラップ、文字列にバインドします。どのように素晴らしいですか。

BACK INTO ENGLISH

That's nice. Oh, Yes, this is a traditional rat bag. Please wait. This time individually wrapped each mouse, binds to a string. How great is that?.

INTO JAPANESE

それはいいですね。ああ、はい、これは伝統的なラット バッグ。お待ちください。今回は、それぞれのマウス、文字列にバインドを個別包装。どのように偉大なか。

BACK INTO ENGLISH

That's nice. Oh, Yes, this is a traditional rat bag. Please wait. This is for each binding individually wrapped string to mouse. How to make great.

INTO JAPANESE

それはいいですね。ああ、はい、これは伝統的なラット バッグ。お待ちください。これはマウスごとの個別包装されたバインド文字列です。どのように素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

That's nice. Oh, Yes, this is a traditional rat bag. Please wait. This is the individual packaging of each mouse binding string. How wonderful.

INTO JAPANESE

それはいいですね。ああ、はい、これは伝統的なラット バッグ。お待ちください。これは、各マウスのバインド文字列の個々 の包装です。どのように素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

That's nice. Oh, Yes, this is a traditional rat bag. Please wait. This is the individual packaging of each mouse binding string. How wonderful.