YOU SAID:
That girl wasn't responsible for her actions. We must get her to understand our dilemma!
INTO JAPANESE
その少女は自分の行動に責任があるではなかった。我々 は彼女のジレンマを理解を得る必要があります!
BACK INTO ENGLISH
I wasn't the girl is responsible for their own actions. We get to understand her dilemma.
INTO JAPANESE
女の子ではなかった私は、自分の行動の責任。我々 は彼女のジレンマを理解してもらいます。
BACK INTO ENGLISH
I wasn't the girl's responsibility for their own actions. We understand her dilemma.
INTO JAPANESE
女の子の自分の行動の責任はなかった。私たちは彼女のジレンマを理解します。
BACK INTO ENGLISH
Was responsible for the girl's actions. We understand her dilemma.
INTO JAPANESE
女の子のアクションを担当しました。私たちは彼女のジレンマを理解します。
BACK INTO ENGLISH
Was responsible for the girl's actions. We understand her dilemma.
Yes! You've got it man! You've got it
